{"id":14740,"date":"2023-12-26T16:33:30","date_gmt":"2023-12-26T21:33:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thevisitorpanama.info\/esp\/?p=14740"},"modified":"2023-12-26T16:50:37","modified_gmt":"2023-12-26T21:50:37","slug":"burning-woman-una-tradicion-panamena-que-se-realiza-en-santa-catalina-para-dar-la-bienvenida-al-ano-nuevo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thevisitorpanama.info\/esp\/2023\/12\/26\/burning-woman-una-tradicion-panamena-que-se-realiza-en-santa-catalina-para-dar-la-bienvenida-al-ano-nuevo\/","title":{"rendered":"&#8220;Burning Woman&#8221;, una Nueva Tradici\u00f3n que se Realiza en Santa Catalina para Recibir el A\u00f1o Nuevo"},"content":{"rendered":"\n<p>Es la temporada de la mu\u00f1eca otra vez! Se trata de la tradici\u00f3n popular paname\u00f1a de quemar un mu\u00f1eco de tama\u00f1o natural la medianoche del d\u00eda 31. A medida que se acerca la temporada navide\u00f1a, estos mu\u00f1ecos con apariencia de espantap\u00e1jaros comienzan a aparecer a lo largo de las carreteras en todo el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1200\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/www.thevisitorpanama.info\/esp\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Compress_20231226_161808_8013.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14745\" srcset=\"https:\/\/www.thevisitorpanama.info\/esp\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Compress_20231226_161808_8013.jpg 1200w, https:\/\/www.thevisitorpanama.info\/esp\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Compress_20231226_161808_8013-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.thevisitorpanama.info\/esp\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Compress_20231226_161808_8013-1152x1536.jpg 1152w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La quema de mu\u00f1ecoas se ha llevado a cabo en muchas culturas del mundo. La quema de Judas, de reyes en el carnaval y del hombre de mimbre por los druidas son tradiciones que contin\u00faan, o se han transformado y cambiado, adoptadas por una nueva cultura, por ejemplo, el festival de <em>Burning Man<\/em>. La versi\u00f3n paname\u00f1a de este ritual del fuego se parece m\u00e1s a la costumbre europea de crear pol\u00edticos o figuras p\u00fablicas para quemarlos como s\u00edmbolo de desaprobaci\u00f3n p\u00fablica, especialmente si la persona cometi\u00f3 un delito que no fue aprehendido. Cualquier cosa que creen, la quema significa una purificaci\u00f3n. \u00a1Fuera de lo viejo y entra lo nuevo!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"960\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/www.thevisitorpanama.info\/esp\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Compress_20231226_161809_9891.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14746\" srcset=\"https:\/\/www.thevisitorpanama.info\/esp\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Compress_20231226_161809_9891.jpg 960w, https:\/\/www.thevisitorpanama.info\/esp\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Compress_20231226_161809_9891-768x1024.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A partir de 2019, los residentes de Santa Catalina comenzaron a darle un giro gigante a esta tradici\u00f3n paname\u00f1a a la que llaman &#8220;Mujer en Llamas&#8221; o &#8220;Burning Woman&#8221; en ingl\u00e9s, inspir\u00e1ndose en el trabajo del <em>Burning Basket Project <\/em>de Mavis Muller (un proyecto de arte ef\u00edmero interactivo) y donde un grupo de mujeres contin\u00faa construyendo y creando su propio ritual interactivo. Despu\u00e9s de Navidad, estas mujeres se re\u00fanen en Playa Estero con madera, herramientas el\u00e9ctricas, un amplio espectro de habilidades e ideas para comenzar a planificar, construir y recolectar materiales. Cada a\u00f1o, construyen el marco de una mu\u00f1eca femenina de tama\u00f1o gigante (hasta 6 metros) utilizando tablas de madera y madera de la playa, dejando el centro vac\u00edo para llenarlo con materiales secos que ayudar\u00e1n a encenderla.<\/p>\n\n\n\n<p>Su exterior est\u00e1 cuidadosamente tejido con palos y plantas locales y est\u00e1 adornado con vegetaci\u00f3n verde y flores el d\u00eda 31. Son manos femeninas que construyen la &#8220;Mujer en Llamas&#8221; (Burning Woman&#8221; pero todos est\u00e1n invitados a agregar su propio adorno especial. Se proporciona papel e hilo para escribir tus gratitudes, esperanzas, sue\u00f1os, dedicatorias o las cosas que deseas liberar al \u00e9ter cuando esta escultura de arte temporal se queme a medianoche.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"900\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/www.thevisitorpanama.info\/esp\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Compress_20231226_161810_0543.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14747\" srcset=\"https:\/\/www.thevisitorpanama.info\/esp\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Compress_20231226_161810_0543.jpg 900w, https:\/\/www.thevisitorpanama.info\/esp\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Compress_20231226_161810_0543-768x1365.jpg 768w, https:\/\/www.thevisitorpanama.info\/esp\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Compress_20231226_161810_0543-864x1536.jpg 864w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>El Hotel Oasis &amp; Surf Camp tiene una larga tradici\u00f3n de organizar una fiesta de Nochevieja en la Playa Estero con un DJ y un elaborado despliegue de fuegos artificiales cuando el reloj marca las doce. Aqu\u00ed es donde tambi\u00e9n puedes participar en la celebraci\u00f3n de la Mujer Ardiente y lo que sus creadores han llegado a considerar como la creaci\u00f3n de un mito moderno. Michelle Miller (una de las fundadoras de Mujer Ardiente) comenta: \u201cA medida que las viejas estructuras de creencias y valores desaparecen, nos adentramos en un lugar de incertidumbre en el mundo. Parece que ahora m\u00e1s que nunca todos estamos buscando una historia unificadora, un mito moderno o algo en lo que podamos creer. Por esta raz\u00f3n creamos la &#8220;Burning Woman&#8221; (Mujer en Llamas) como una mensajera que, cuando se le prende fuego, tiene la capacidad de llevar nuestras esperanzas y oraciones colectivas para nuestro futuro y el futuro de este planeta al Universo. Cuando todos nos reunimos a su alrededor y nos concentramos en esta \u00fanica cosa, este \u00fanico cuento, personas de todos los diferentes pa\u00edses, idiomas y or\u00edgenes se unen por este momento y se conmueven por esta experiencia. &#8220;Burning Woman&#8221; nos da una raz\u00f3n para unirnos, para experimentar la creaci\u00f3n de algo como grupo y nos ense\u00f1a la impermanencia, el arte de dejar ir las cosas\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.thevisitorpanama.info\/esp\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Compress_20231226_161809_9727.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14748\" width=\"302\" height=\"396\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>A partir del 28 de diciembre podr\u00e1s ver el proceso de construcci\u00f3n de esta enorme estructura en Oasis Beach Bar de Playa Estero. Todos est\u00e1n invitados a tejer sus propios mensajes y magia en su ser el d\u00eda 31 y a verla cobrar vida a medianoche.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1600\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.thevisitorpanama.info\/esp\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Compress_20231226_161810_0325.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14751\" srcset=\"https:\/\/www.thevisitorpanama.info\/esp\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Compress_20231226_161810_0325.jpg 1600w, https:\/\/www.thevisitorpanama.info\/esp\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Compress_20231226_161810_0325-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.thevisitorpanama.info\/esp\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Compress_20231226_161810_0325-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es la temporada de la mu\u00f1eca otra vez! Se trata de la tradici\u00f3n popular paname\u00f1a de quemar un mu\u00f1eco de tama\u00f1o natural la medianoche del d\u00eda 31. A medida que se acerca la temporada navide\u00f1a, estos mu\u00f1ecos con apariencia de espantap\u00e1jaros comienzan a aparecer a lo largo de las carreteras en todo el pa\u00eds. La [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14743,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[69],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thevisitorpanama.info\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14740"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thevisitorpanama.info\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thevisitorpanama.info\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thevisitorpanama.info\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thevisitorpanama.info\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14740"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.thevisitorpanama.info\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14740\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14754,"href":"https:\/\/www.thevisitorpanama.info\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14740\/revisions\/14754"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thevisitorpanama.info\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thevisitorpanama.info\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thevisitorpanama.info\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thevisitorpanama.info\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}