{"id":13100,"date":"2023-05-17T21:53:34","date_gmt":"2023-05-18T02:53:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.thevisitorpanama.info\/esp\/?p=13100"},"modified":"2023-05-17T22:53:18","modified_gmt":"2023-05-18T03:53:18","slug":"historias-de-debajo-del-agua-el-pabellon-de-panama-en-la-bienal-de-arquitectura-de-venecia-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thevisitorpanama.info\/esp\/2023\/05\/17\/historias-de-debajo-del-agua-el-pabellon-de-panama-en-la-bienal-de-arquitectura-de-venecia-2023\/","title":{"rendered":"&#8220;Historias Bajo el Agua&#8221;: Pabell\u00f3n de Panam\u00e1 en la Bienal de Arquitectura 2023 en Venecia"},"content":{"rendered":"\n<p>La inauguraci\u00f3n de la 18.\u00aa Bienal de Arquitectura de Venecia est\u00e1 programada para el 20 de mayo de 2023. Comisariada por Lesley Lokko, tendr\u00e1 como tema &#8220;El laboratorio del futuro&#8221;, presentando al continente africano como una fuerza impulsora en la configuraci\u00f3n del mundo por venir. A trav\u00e9s de 63 pabellones nacionales, 89 participantes y nueve eventos paralelos en toda la ciudad, se invit\u00f3 a profesionales de una amplia gama de disciplinas y or\u00edgenes a explorar nuevas posibilidades.<\/p>\n\n\n\n<p>Recientemente, el Ministerio de Cultura de la Rep\u00fablica de Panam\u00e1 y la curadora, arquitecta y dise\u00f1adora Aim\u00e9e Lam Tunon, presentaron los anteproyectos del pabell\u00f3n paname\u00f1o titulado \u201cPanam\u00e1: Historias bajo el agua\u201d (Stories from Beneath the Water). Este es un an\u00e1lisis de tres \u00e1reas diferentes dentro de la antigua Zona del Canal de Panam\u00e1, abordando temas de divisi\u00f3n e integraci\u00f3n: las estructuras y sistemas arquitect\u00f3nicos divisivos, las identidades borradas de las comunidades sumergidas y la isla de Barro Colorado, examinadas cr\u00edticamente para cuestionar las superposiciones entre nociones de protecci\u00f3n y control.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde la antig\u00fcedad, los tr\u00f3picos han sido ampliamente reconocidos como un s\u00edmbolo de belleza ex\u00f3tica, animales peligrosos y vegetaci\u00f3n exuberante. Presentada como un lugar lejano con diferentes historias, idiomas y culturas, esta \u00e1rea geogr\u00e1fica representa una amalgama de cualidades que definen la naturaleza fant\u00e1stica y misteriosa de la realidad. A menudo considerado desde una perspectiva occidental como un entorno hostil al progreso, los tr\u00f3picos representan todo lo que no es Europa y Estados Unidos (Lasso, 2019), la ant\u00edtesis de la modernidad civilizada. La exposici\u00f3n del Pabell\u00f3n de Panam\u00e1 debe brindar una contranarrativa a este statu quo, con Panam\u00e1 como caso de estudio para una visi\u00f3n futura de una naci\u00f3n &#8220;tropical&#8221;, recuperando y conectando sus diversas influencias hist\u00f3ricas. &#8211; Aim\u00e9e Lam Tunon.<\/p>\n\n\n\n<p>Marvin Flores Unger.<br>Identidad Gr\u00e1fica \/ Archivo Web: Finn Steffens &amp; Conrad Weise.<br>Pasante de investigaci\u00f3n \/ Mapeo: Maik Stricker.<br>Instalaci\u00f3n Isla Barro Colorado: Marda Zenawi.<br>Veranda Producci\u00f3n: Emmanuel Maria Marchi y Gaspard Diatta.<\/p>\n\n\n\n<p>Videograf\u00eda \/ Edici\u00f3n Documental: Valentin Duggon.<br>Exposici\u00f3n Fotograf\u00eda: Naaro Studio.<\/p>\n\n\n\n<p>Patrocinadores: Banco Nacional de Panam\u00e1, Coast Eco Timber, Europanamena S.A., Fundaci\u00f3n Strelitzia, Banco Interamericano de Desarrollo, Biblioteca Linda Hall, Senacyt, Ximena Eleta de Sierra.<\/p>\n\n\n\n<p>Agradecimientos especiales: Art Events, Francesca Noia, Peter Nicastro, Smithsonian Institution, The Architecture Story.<\/p>\n\n\n\n<p>Art\u00edculo original:<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.newscon.org\/stories-from-beneath-the-water-the-panama-pavilion-at-the-venice-architecture-biennale-2023\/?hl=en\">https:\/\/www.newscon.org\/stories-from-beneath-the-water-the-panama-pavilion-at-the-venice-architecture-biennale-2023\/?hl=en<\/a><\/p>\n\n\n<ul class=\"is-layout-flex wp-block-social-links\"><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La inauguraci\u00f3n de la 18.\u00aa Bienal de Arquitectura de Venecia est\u00e1 programada para el 20 de mayo de 2023. Comisariada por Lesley Lokko, tendr\u00e1 como tema &#8220;El laboratorio del futuro&#8221;, presentando al continente africano como una fuerza impulsora en la configuraci\u00f3n del mundo por venir. A trav\u00e9s de 63 pabellones nacionales, 89 participantes y nueve [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13101,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[42],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thevisitorpanama.info\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13100"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thevisitorpanama.info\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thevisitorpanama.info\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thevisitorpanama.info\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thevisitorpanama.info\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13100"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.thevisitorpanama.info\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13108,"href":"https:\/\/www.thevisitorpanama.info\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13100\/revisions\/13108"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thevisitorpanama.info\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thevisitorpanama.info\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thevisitorpanama.info\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thevisitorpanama.info\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}