{"id":12999,"date":"2023-05-08T20:30:26","date_gmt":"2023-05-09T01:30:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.thevisitorpanama.info\/esp\/?p=12999"},"modified":"2023-05-08T21:42:40","modified_gmt":"2023-05-09T02:42:40","slug":"tambores-artesania-y-gastronomia-se-apoderan-del-festival-de-mascaras-y-bailes-de-diablos-en-portobelo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thevisitorpanama.info\/esp\/2023\/05\/08\/tambores-artesania-y-gastronomia-se-apoderan-del-festival-de-mascaras-y-bailes-de-diablos-en-portobelo\/","title":{"rendered":"Tambores, Artesan\u00edas y Gastronom\u00eda se Tomaron el Festival de M\u00e1scaras y Bailes de Diablos en Portobelo"},"content":{"rendered":"\n

El pasado s\u00e1bado 6 de mayo el distrito de Portobelo celebr\u00f3 con \u00e9xito, la d\u00e9cimo tercera edici\u00f3n del tradicional y colorido espect\u00e1culo que ofrece el \u201cFestival de M\u00e1scaras y bailes de diablos\u201d, donde\u00a0 el sonido de los tambores, la m\u00fasica, los cantos, las m\u00e1scaras y los coloridos vestidos se apoderaron de las calles y de la plaza central. A lo largo de este evento cerca de veinte agrupaciones entre grupos locales de Col\u00f3n y de las provincias de Panam\u00e1, Bocas del Toro y Veraguas hicieron un despliegue de dise\u00f1os de m\u00e1scaras y movimientos como homenaje vivo a la memoria de sus antepasados.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

El festival ofreci\u00f3 espacio a la variada gastronom\u00eda afrodescendiente y a la vereda artesanal que encant\u00f3 a visitantes nacionales y extranjeros.<\/p>\n\n\n\n

El evento, que cont\u00f3 con la presencia del viceministro de Cultura, Gabriel Gonz\u00e1lez y el administrador general de la Autoridad de Turismo, Iv\u00e1n Eskildsen, inici\u00f3 con la exposici\u00f3n pict\u00f3rica \u201cNuru\u201d de la artista Mayka \u201cLa Tigra\u201d Mendiz\u00e1bal B., una muestra cargada de simbolismo y magia caracter\u00edstica de la cultura afrodescendiente. <\/p>\n\n\n\n

La delegaci\u00f3n de autoridades y de representantes del Cuerpo Diplom\u00e1tico acreditado en Panam\u00e1 fueron recibidos en la residencia de Sandra Eleta, gestora y miembro del patronato del festival. <\/p>\n\n\n\n

El programa fue abierto con los aplausos y gritos de alegr\u00eda ante la presentaci\u00f3n del Grupo Infantil Congo de Mam\u00e1 Ari, una agrupaci\u00f3n de danzas portobele\u00f1a que desde m\u00e1s de quince a\u00f1os se concentra en salvaguardar la cultura Congo con participaci\u00f3n de ni\u00f1os desde los tres a\u00f1os. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Prosiguieron los diablos de la agrupaci\u00f3n Kamikaze y as\u00ed uno tras otro grupo lograron interacci\u00f3n con el p\u00fablico. Los danzantes deleitaron a los presentes por la variedad de sus danzas, sus m\u00e1scaras y gestos que asustaban a algunos y a otros le sacaban una sonrisa.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLo que m\u00e1s me gust\u00f3 del festival de este a\u00f1o es la integraci\u00f3n de otros diablos, por ejemplo, de Bocas del Toro, Veraguas, lo cual nos indica que vamos creciendo, muchos quieren saber de la cultura congo y este es un evento donde se llevan un pedazo de nuestra historia\u201d, comparti\u00f3 Leticia Levy de M\u00e1rquez, especialista colonense en gastronom\u00eda afropaname\u00f1a, \u200d investigadora del patrimonio cultural inmaterial de Panam\u00e1 y autora del libro Mis recetas ancestrales y m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

Do\u00f1a Lety, como se le conoce en Mar\u00eda Chiquita, recomienda que \u201cse puede a\u00f1adir como parte del programa del festival, talleres que expliquen a lugare\u00f1os y visitantes por qu\u00e9 el diablo se viste de rojo y por qu\u00e9 cambia al negro, o qu\u00e9 representa la figura del diablo, para que luego sean replicadores de ese saber, de ese conocimiento de la cultura congo y amen esta parte de la historia\u201d, a\u00f1adi\u00f3 la gestora cultural que tambi\u00e9n ha contribuido a promover este festival.<\/p>\n\n\n\n

Por su parte Gabriel Gonz\u00e1lez, viceministro de Cultura, expres\u00f3, durante la bienvenida al festival, que \u201ces una gran emoci\u00f3n estar esta tarde con ustedes, viendo este festival lleno de cultura, de tradici\u00f3n. A este pueblo de Portobelo seguiremos apoy\u00e1ndolo incansablemente junto a la Autoridad de Turismo, para que este evento crezca y siga impactando al turismo\u201d. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Gonz\u00e1lez record\u00f3 que ya se cuenta con el reconocimiento de UNESCO \u201ccomo Patrimonio Cultural Inmaterial, y eso es producto del esfuerzo de nuestra coordinaci\u00f3n de Patrimonio Inmaterial, Panam\u00e1 y el mundo nos est\u00e1n mirando\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Damas de todas las edades lucieron sus polleras congos y accesorios caracter\u00edsticos; los danzantes y ni\u00f1os m\u00e1s peque\u00f1os iban ataviados con su sombrero c\u00f3nico y objetos colgados en la cintura, incluidos juguetes, para representar c\u00f3mo los cimarrones recog\u00edan lo que encontraban a su paso cuando escapaban de sus esclavizadores.  <\/p>\n\n\n\n

\u201cLuis\u201d, de siete a\u00f1os, nos dijo: \u201ca m\u00ed me gusta vestirme as\u00ed, me da mucha alegr\u00eda cuando me veo al espejo, y cuando veo a mis amigos tambi\u00e9n, yo s\u00e9 bailar, ya no me da pena y quiero seguir visti\u00e9ndome y bailar, al igual que mi abuela y mi mam\u00e1 que tambi\u00e9n est\u00e1n vestidas\u201d.<\/p>\n\n\n\n

En noviembre de 2018, las \u201cExpresiones rituales y festivas de la cultura Congo\u201d fueron declaradas Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco, adem\u00e1s mediante Ley N\u00ba 41 de 2018 se cre\u00f3 el Festival de la Pollera Congo, M\u00e1scaras y Bailes de Diablos junto a su patronato, con un nuevo nombre que une dos festivales, que se organizaban de forma alterna: el Festival de Congos y Diablos y el Festival de la Pollera Congo, y que ahora unificado refuerzan esa identidad.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Seg\u00fan cifras oficiales para este 2023, se observ\u00f3 un aumento significativo de visitantes con m\u00e1s de 4,000 personas con relaci\u00f3n al a\u00f1o anterior que log\u00f3 una cifra de 3,000 personas. En cuanto al impacto econ\u00f3mico la estimaci\u00f3n fue de m\u00e1s 200 mil balboas, con una ocupaci\u00f3n en hospedajes del 100% para la zona, siendo Portobelo un destino de turismo cultural y ambiental.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El pasado s\u00e1bado 6 de mayo el distrito de Portobelo celebr\u00f3 con \u00e9xito, la d\u00e9cimo tercera edici\u00f3n del tradicional y colorido espect\u00e1culo que ofrece el \u201cFestival de M\u00e1scaras y bailes de diablos\u201d, donde\u00a0 el sonido de los tambores, la m\u00fasica, los cantos, las m\u00e1scaras y los coloridos vestidos se apoderaron de las calles y de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13000,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[44],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thevisitorpanama.info\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12999"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thevisitorpanama.info\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thevisitorpanama.info\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thevisitorpanama.info\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thevisitorpanama.info\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12999"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.thevisitorpanama.info\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13011,"href":"https:\/\/www.thevisitorpanama.info\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12999\/revisions\/13011"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thevisitorpanama.info\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thevisitorpanama.info\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thevisitorpanama.info\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thevisitorpanama.info\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}